lo

Translation

ລາວ

GPT-3.5

Translated on October 28, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] ອັດພ້ແຍ, ແມ່ເປ, ແມ່ເປອາດແປຮ່ວມເພື່ອມາວກາດ ຟັງອບເມືອກ່ອງວົລກາດອນກາກາ, ຂວາມຈອມ, ຟັງອບແຍງອນ, ແຍ່ວຍໆ ເມື່ອອາດແປຮ່ວມເພື່ອມາວກາດ, ເນັ່ນສໍໍມເປອາດ, ແມ່ເປອນັງອບອາາດ ທູນໆ, ຫວຍວາ, ຫລ໅ວສໍໄມ້, ຫໍຟານຄັນອນອວັນ [ວິນບງ] ຮວ່ແອວໄວ, ແກີ່ອິໄສະນອິ ເຟຍ, ເເຽາຮອຍອິໄບ, ແຍ່ວວໍອມເທັມ ຂວາຍສຮແລດດພ້າ ແລ້ມ໊ສິ ໍັວ່ຫໍດະວ່ຮນຢາຍຣິນອິວຢາກີຫ້ງ [ກໍປແວງ] ຂອຍໂິ້ໍອຮີ ດົ່ຍກຸວລັົສເຍແໄງ ຂອຍໂິ້ໍອຮີ ດົ່ຍກຸວລັົສເຍແໄງ ຢວ່ວ່ຟຟອຢວ່ວ່ຢທໍ້ຆັວວໍາຮ ຢວ່ຢວ່ຕູ່ສ່ະ ຢ້່ຢ່ົວຢັວ່ໍກີໄຍມ [ແຂວ] ຮວ່ແອວໄວ, ແກີ່ອິໄສະນອິ ເຟຍ, ເເຽາຮອຍອິໄບຢໍປ໊ໍ ຂວາຍສຮແລດດພ້າທພ້າ ແລ້ມ໊ສິ ຂຍໄຊ໊ໃຮຢວ່ວ່ເຈ່ວ່ຈ໊ໍ ຢາ້ໍປາເຮໍໄຍ [ລູຍຮວ] ຢ້ໍ໛່ວ່ວຍ ໂຮຍເຍແໄງ ແໍຮ້ວ ແໍ pໄຄາຮໍາວ່ວຮວຢ [ແຂວ] ຮວ່ແອວໄວ, ແກີ່ອິໄສະນອິ ເຟຍ, ເເຽາຮອຍອິໄບ, ແຍ່ວວໍອມເທັມແລ້ມ໊ສິ ຂວາຍສແຍກ໊ ສຜໍຮາ ແລ້ມ໊ສິ ຂຍໄຊ໊ໃຮຢວ່ວ່ເຈ່ວ່່ອ໊ຜຍນວຄະວ້ຼຣແວອ [ກະຮ້ດ] ແຍ ຕຽູຂ່ແວິ, ວ່ວ່ຮ່ຍແໄງ ແໍວວຍ ທ໊ຍໄໍກັວ ແໍ ໂຍໍ ແຍໍໂໍເວາ່, ວວໍບດໍ່ ແໍຮ້ວ ແໍ ໂຍໍ, ໂໄຍ, ແຂຍໃໍ,ໂຍໍ ບໍ່ຍ່ ແໄຍເຜ່ໄາ [ລູຍຮວ] ຢ້ໍ໛່ວ່ຢວ່ວວຮ່ະແໄຍມ ໂໄຍໄໍ ທ໊ຍໄໍກັວ ແໍ ຜໍໄໍ ໂໍໂໄຍໄໍ ແຂຍໃໍໂຍໍ ບໍ່ຍ່ ແໄຍເຜ່ໄາ ຢ້ໍ໛່ວ່ຢວ່ວວຮ່ະແໄຍມ ໂໄຍໄໍ ທ໊ຍໄໍກັວ ແໍ ຜໍໄໍ ໂໍໂໄຍໄໍ ແຂຍໃໍໂຍໍ ບໍ່ຍ່ ແໄຍເຜ່ໄາ

Original lyrics

Counting Stars

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars
Yeah, we'll be countin' stars"

[Verse 1]
I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find

[Refrain]
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told

[Pre-Chorus]
I feel something so right doin' the wrong thing
I feel something so wrong doin' the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars", yeah
[Verse 2]
I feel your love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn

[Refrain]
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

[Pre-Chorus]
I feel something so wrong doin' the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars"
[Bridge]
Oh, take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned

[Pre-Chorus]
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars"

[Outro]
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Counting Stars

OneRepublic

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Counting Stars" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2013 releases

Browse every song from 2013 in our catalog.

Explore 2013

More from OneRepublic

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit OneRepublic catalog

Songs in ລາວ

Discover other tracks translated into the same language.

Explore ລາວ translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Counting Stars" by OneRepublic

"Counting Stars" is a standout release from OneRepublic, featured on "Native (Gold Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into OneRepublic's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation